Tabula Bantina
Oskové (lat. Osci) nebo také Opikové, byl starověký italický kmen z jihu Apeninského poloostrova (Kampánie). Národ byl ovládnut Římany po druhé samnitské válce a jejich jazyk, vycházející z etruštiny, se pomalu přestal používat.
Nejrozsáhlejší dochovaný nápis psaný v oskánském jazyce a duplicitně v latině (CIL IX, 416). Je třeba poznamenat, že tabulka uchovávaná v muzeu v Neapoli (MANN) je větší část (38 cm x 25 cm) bronzové desky, jejíž druhá část (12 x 15,5 cm) je uložena v muzeu Venosa (Venusia). Celkem se našlo 5 meších fragmentů. Jisté je, že první a největší fragment byl objeven v roce 1790 poblíž Oppido Lucano v Basilicatě mezi pozůstatky velmi starých hrobek, zatímco druhý byl nalezen až v roce 1967, opět ve stejné oblasti starověké Bantie, odpovídající dnešnímu Banzi. Vědci považují Tabula Bantina za nejvýznamnější právní dokument a nejobsáhlejší dokument v oskánském jazyce.
Latinská strana
Bronzová tabulka, opistografická (s nápisy na obou stranách), má na lícové straně napsán zákon lex romana v latině, zatímco na rubové straně je lex v oskánštině, psaný zleva doprava latinskými znaky. Ten druhý byl podle badatelů napsán až po latinském, což dokládá již otvor pro kolík, kvůli kterému musel rytec upravit slovo deivans. Vzhledem k tomu, že je novější než latinský text, který se obvykle datuje kolem roku 100 př. n. l., mohl oskánský text pravděpodobně vzniknout kolem let 80-70 př. n. l. Tabula Bantina Latina obsahuje závěrečné ustanovení neznámého římského zákona týkajícího se trestů pro magistráty (včetně triumvirů) v případě nesplnění zákona. Tato přísaha byla vyžadována do pěti dnů po nastoupení do úřadu. Dále se řeší census, postupy v iure a cursus honorum, ale tento obsah je různě interpretován, protože se nezachoval žádný název zákona a identita zákona tak zůstává záhadou.
Oskánská strana
Oskánská strana je unikátní, protože je psaná latinskou abecedou, ale s pravopisem přizpůsobeným fonetice, obsahuje písmena vysekaná ve velmi pravidelném vzoru, v 33 řádcích, podobném římskému capitalis monumentalis (písmo s geometrickými tvary připomínajícími čtverec, trojúhelník a kruh). Některá latinská písmena se také používala k vyjádření specifických hlásek. Mezi slovy není interpunkce, ale nepravidelné mezery slouží k oddělení vět nebo pojmů. Text je pravděpodobně městský statut datovaný po roce 89 př. n. l. a zmiňuje se o oskánské magistratuře, provádění censu a cursus honorum. Jsou popsané jak civilní, tak trestní procesy včetně občanského procesu. Menším nálezem je tzv. fragment Adamesteanu. Přesný význam tohoto fragmentu není zcela jasný, ale zdá se, že odkazuje na pokutu 1200 liber ve stříbře, na sčítání lidu a na přísahu.
Tabula Bantina představuje jeden z nejvýznamnějších epigrafických nálezů ze starověké Itálie a nabízí cenné svědectví o oskánském jazyce a sociální a politické situaci té doby, i když je text problematický a neví se zcela přesně o jaký zákon se jedná, protože nápis obsahuje pouze jeho závěrečné klauzule. V Pompejích se dochovala ve velkém měřítku oskánská graffiti.
Zdroje:
Strabón: https://archive.org/details/strabogeographyb00stra/page/n9/mode/2up
Carlos Sánchez-Moreno Ellart: Tabula Bantina, 2014
CIL: Corpus Inscriptionum Latinarum, EDCS Epigraphic -Datenbank Clauss/Slaby
H. Crawford et al. Roman Statues, I, (Lex Osca Tabulae Bantine) 1996
Robrecht Decorte: Sine dolo malo: The influence and Impact of Latin Legalese on the Oscan Law of the Tabula Bantina, 2026
https://rivistanaos.it/la-tabula-bantina-documento-simbolo-di-un-complesso-mondo-italico/
Foto: Flickr: Dan Diffendale – Oppido Lucano
